Pika-äkki-moi

Keskiviikko on kohta jo ohi ja viikko on puolenvälin ohi :)
Muuton kanssa pitää kiirettä, olin tänään taas muutaman tunnin kämpillä mittailemassa ja funtsimassa (sen jälkeen kun vesisade yllätti ja mä kastuin aika hyvin). Tuon vesisateen saattelemana menin sitten ostamaan sateenvarjon joka on aina (AINA) mun käsilaukussa. Täällä Salzburgissa kun ei ikinä tiedä milloin vesisade yllättää. M yllätti mut ja ilmestyi uudelle kämpälle kun olin siellä. Harjoituspeli oli peruttu ja hän tulikin sitten takasin Salzburgiin. Saatiinpa yhdessä mietittyä monet asiat kämpän suhteen.

Wednesday is almost over and half of the week is already gone. 
I'm really busy with moving, today I was a couple of hours at our new flat. Thinking and measuring everything. I ended up there almost soaking wet since a nice rainstorm started as I left from work. Of course I did not have my umbrella with me, and I had to buy one. This one is always (I mean ALWAYS) in my purse from this day on. Since you never know when it's gonna rain here in Salzburg. M surprised me and showed up at our new flat today. Their test game was cancelled due to bad weather and he drove then back to Salzburg. Well, at least we had time to plan everything for the weekend.

Ehdin tältä kaikelta muuttostressiltä eilen entiseen työpaikkaani, Mangoon. Alennusmyynnit alkoi viime torstaina ja mä halusin mennä katsastamaan tarjonnan. Itse siellä pari vuotta työskennelleenä tiesin että kauppa oli täynnä pelkkiä aletuotteita! Farkut olisivat olleet kivat mutta kivoja ei osunut kohdalle. 

Yesterday I made it to my old workplace, Mango. Sale started last week Thursday and I just had to go and see what they had to offer. I worked there for a couple of years so I knew that the shop was full of only sale products. I would have liked to buy jeans but I didn't see any that I really liked.

En tietenkään lähtenyt tyhjin käsin, mukaan tarttui kahdet kengät ja yksi paita kahdessa eri värissä:
I didn't leave empty handed! I found two pair of shoes and one shirt in two different colours.

Nudet ballerinat ja korkkarit (viimein!)/
Nude ballerinas and nude high heels (finally!) 

Paidat sopii mahtavasti töihin /
These are gonna be really great for work

Ja tältä näyttää päällä :) /
And that's how that shirt looks like on

Tänään ehdin vielä laittaa kynnetkin kuntoon. Noissa tarroissa oli jotain superliiman tapaista, kaikki pienet ylimenevät palat jotka leikkasin pois, tarttu joka paikkaan! Niitä oli sit paidalla, käsissä, saksissa, kynsien alla, jopa jaloissa?! Käsittämätöntä.. luulisi että nuo tarrat sit oikeasti pysyvät myös!

Today I had time to do my nails. Those stickers had some superglue on them since the small pieces stuck on to my hands, scissors, shirt and even on my feet?! Unbelievable, but I hope they really STICK!

Painun tästä koisimaan, toiseksi vika ilta meidän pienessä yksiössä. Se vaihtuu perjantaina sitten kolmioon. Maltan tuskin odottaa että pääsen lauantaina aamulla ruokapöydän ääreen syömään aamupalaa (netissä surffailu onnistuu vasta tiistaina, joten blogissa ei paljoa tapahdu pe-ti akselilla).

I'm going to bed now, it's our second last night in our one-room-apartment. On Friday we will finally move to our three-room-apartment. I can hardly wait that on Saturday morning I can sit at the dinner table  and eat breakfast. We'll have internet first on Tuesday, so there won't be happening much here from Friday till Tuesday.